I started learning Italian this weekend while I was in Rimini. Very cool.
I spoke with my family, and wished My Father/my brothers/many of my friends a happy Father’s Day. They all deserve it.
I also re-read some passages of Vincent Van Gogh’s Letters to Theo.
I dream my painting, and then I paint my dream.
We can be happy for what Vincent gave us. He did not waste his life.
If you hear a voice within you say ‘you cannot paint’, then by all means paint, and that voice will be silenced.
Among the tools of mio nuovo prova (learning Italian):
1. Tu Che Mi Ascolti, by Alberto Bevilacqua.
I am on page 10. That only took me half a day. Hah! It’s going faster now that I understand common structures (word orders, etc.), and have bought an Italian/English dictionary for the occasional words that are not cognates with French, Portuguese or Spanish. È facile.
Bevilacqua has a very personal voice and tone to his writing.
The writing reminds me of Ondaatje. They have both learned their own “trick with a knife“*.
2. Time Out, by Max Pezzali, formerly of the band 883. He sings very clearly and beautifully, which makes it easy for me to hear how he forms sentences. Questa musica è ottima.

Also, check out Negramaro.
3. Teach Yourself Italian, which worked nicely in combination with my iPod, a chaise longue, and some sun last weekend.
Am on chapter 5, part 2 now. I am impressed with how well this Audiobook is structured/wrought.
4. The patience of my Italian coworkers. :) I now have four or five accidental professors/translators pressed into service. Perdonimi gli amici, io imparerà rapidamente.
Also, see my photos from Rimini over the weekend. What a great place: I hope to return.

___________________
* Translations of My Postcards, by Michael Ondaatje
the peacock means order
the fighting kangaroos mean madness
the oasis means I have struck water
positioning of the stamp – the despot’s head
horizontal, or ‘mounted policemen’,
mean political danger
the false date means I
am not where I should be
when I speak of the weather
I mean business
a blank postcard says
I am in the wilderness
________________
Ciao à tutti!